摇身一变
摇身一变意思
摇晃一下身子;就改变了身份。形容变化得快。旧小说中指有神通的人用法术使自己变成别的形体。
出处:明・吴承恩《西游记》第二回:“悟空捻着诀,念动咒语,摇身一变,就变做一科(棵)松树。”
用法:连动式;作谓语;含贬义。
例子:就这样铁路总公司的第七次的股东大会摇身一变变成了川汉铁路的“保路同志会”。(郭沫若《反正前后》)
正音:“一”,读作“yī”,不能读作“yì”。
辨形:“摇”,不能写作“谣”、“遥”。
摇身一变的详细解释
【释义】
①神怪传说中形容神仙鬼怪变形迅速,一晃身就变成别种形体。《西游记・第三十七回》:“自从害了朕,他当时在花园内摇身一变,就变做朕的模样。”《红楼梦・第十九回》:“我只摇身一变,也变成个香玉。”
②今多形容改换面目出现,含有贬意。如:“他竟摇身一变,成为风度翩翩,斯斯文文的绅士,不知又再打什么坏心眼。”
摇身一变的翻译
- give oneself a shake and change into another form
- 変艖(へんしん)する,ぱっと変(か)わる
- se métamorphoser en(faire volte-face)
- срáзу же изменить свою позицию(перевоплотиться)
摇身一变的造句
1,“在保税区呆上一天,这些产品就摇身一变从国产货变成了进口货,”一位海关工作人员周国梁这样告诉媒体。
2,原本面皮卷起来瘦骨如柴,就像是一个痨病鬼,但经学生的添加之后,面皮摇身一变,俨然就是大腹便便的学校领导。
3,就像现在世界杯一样,黄牌代表警告、红牌代表赶出场,简单的记事板不影响庭讯的进行,也不会被旁听民众察觉,摇身一变成为打暗号的最佳工具。
4,粉碎四人帮以后,“温联总”成为了正确路线的代表,杨秀珠摇身一变成为商业局系统的“揭批查”领导小组副组长。
5,何皇后在龙床上跟汉灵帝吹吹枕边风,何进两兄弟从屠夫摇身一变成了朝廷大员。
6,到外地再读上四年书,回到家乡,摇身一变,土包子成了公家人,泥饭碗变成了铁饭碗,从此彻底离开庄稼地,就像我母亲韵红梅经常说的那样,再也不用当“庄稼耙子”。
7,六岁的云豆豆已经摇身一变成了小皇帝,坐在龙椅上像模像样的跟众位大臣商量国家大事。
8,一些原本用来洗浴和如厕的卫浴器具,摇身一变成为穿金戴银的奢侈装饰品。
9,本是5元的快餐摇身一变成了套餐,价格涨为15元,另外还要加2元米饭钱。
10,原本面皮卷起来瘦骨如柴,就像是一个痨病鬼,但经学生的添加之后,面皮摇身一变,俨然就是大腹便便的学校领导。
