敬而远之
敬而远之意思
敬:尊重;远:不接近;之:指对象。
尊敬他又不接近他。
出处:春秋・孔子《论语・雍也》:“务民之义,敬鬼神而远之,可谓知矣。”
用法:动宾式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
例子:若遇此等人,敬而远之,以免杀身之祸。(清・刘鹗《老残游记》第十一回)
正音:“而”,读作“ér”,不能读作“ěr”。
辨形:“敬”,不能写作“近”。
谜语: 尊古 (谜底:敬而远之)
故事: 春秋时期,孔子认为仁包括恭、宽、信、敏、惠、智、勇、忠、恕、孝、悌等,实行的方法是“己所不欲,勿施于人”和“己欲立而立人,己欲达而达人”。学生樊迟问怎样才算智,孔子说:“务民之义,敬鬼神而远之,可谓知矣。”
敬而远之的详细解释
【释义】
指对鬼神要存有尊敬之心,但不涉于迷信。语本《论语・雍也》:“务民之义,敬鬼神而远之,可谓知矣。”引申为虽表示尊敬,但保持距离,既不亲近、也不得罪。《老残游记・第十一回》:“若遇此等人,敬而远之,以免杀身之祸,要紧!要紧!”
敬而远之的翻译
- keep at a respectful distance
- 敬遠(けいえん)
- respecter mais s'en tenir à l'écart(ne pas offenser mais garder ses distances)
- sich von jm distanzieren(sich jm nur auf Armeslǎnge nǎhern)
- уважать,но держаться на расстоянии
敬而远之的造句
1,李大亮连忙拒绝,他之所以能成为李世民的心腹,最重要的原因就是立身中正,不与他人结交,就算是太子李承乾,也同样敬而远之,更何况是滕王李元婴。
2,或许正因为太过难学和曲高和寡,阿根廷人对于探戈的态度,有些类似华夏人对京剧的看法——年纪大的人喜之不尽,而年轻人却敬而远之。
3,小时候,我相信,有些地方是闹鬼的。废屋之类都令我害怕。为避免撞邪,我干脆敬而远之。结果,姐姐妹妹们都有得意的看家故事,自称曾见怪影向屋外窥伺,我却没有。我的经历至今仍是一张白纸。尼尔·盖曼
4,如果你习惯榴莲的特殊气味,那你就可以好好享受美味了,否则你只能敬而远之了。
5,他是一个冷若冰霜的人,别人对他都敬而远之。
6,由于他居官自傲,目挑心招,所以人们都对他敬而远之。
7,如果你的个性让很多人对你敬而远之,那么你的个性是失败的,个性的成功在于能吸引,而不是能排斥。
8,虽然还没有去整一顿,但只看介绍就动了吃心,天然清淡的东西最对我的胃口,那些油腻麻辣的食品败胃上火,我从来就敬而远之。
9,王老师课讲得好,可他不太好接近,学生对他敬而远之。
10,网络上,网民们总是直言无忌,官员们往往敬而远之,惟恐一句话召来“满城风雨”,所以寿阳县委*记实名进吧立即受到寿阳贴吧广大网民热捧。
